"No hay que perder de vista que el corrector no es el autor de los textos"



24 de julio de 2013

¿Medio tonta o media tonta?


Esta palabra cuando actúa como adverbio es invariable (no cambia) y, por lo tanto, no debe concordar con el adjetivo al cual cuantifica. Ejemplo: medio ingenua, medio cansada, medio tonta, medio tontas, medio ingenuas. A pesar de esto, muchas personas tienden a cometer el error de decir o escribir: media ingenua, medios ingenuos, media tonta, medias tontas y medias ingenuas.

Medio indica ‘un poco’ cuando se comporta como un adverbio, por eso cuando decimos que alguien es medio tonta estamos señalando que no lo es del todo.

Sí, varía en género y número cuando medio funciona como adjetivo. Ejemplo: media naranja, medio limón.



Correctoras de Papel