"No hay que perder de vista que el corrector no es el autor de los textos"



18 de julio de 2013

Desinsectación versus desinfección

Antes de empezar a hablar acerca de lo que mencionamos en el título de este blog, queremos comentarles que todas las palabras escritas en mayúscula llevan tilde. Es decir, que el vocablo DESINSECTACION, que aparece en la foto, debería llevar tilde en la Ó.

Por otro lado, existe una diferencia entre estas dos términos: mientras que desinsectación significa limpieza de insectos nocivos, especialmente los parásitos y las plagas perjudiciales para la salud, desinfección es la destrucción de los gérmenes que pueden causar infecciones. Por lo tanto, desinfectar no es lo mismo que desinsectar (el primero significa eliminar microbios -bacterias, virus, etc.- y el segundo eliminar insectos). Así que a la hora de elegir cuál de las dos utilizar, tenga en cuenta cuál es la más adecuada. Si tiene dudas puede dirigirse a alguno de los diccionarios que hay disponibles en la web.



Correctoras de Papel