"No hay que perder de vista que el corrector no es el autor de los textos"



26 de septiembre de 2012

¿Cuál es la diferencia entre accesible y asequible?


Frecuentemente se emplea el término asequible con el significado de accesible.

Asequible significa 'que puede conseguirse o alcanzarse', referido a precio, 'que es moderado' y también 'que algo es comprensible o fácil de entender'; mientras que accesible es 'aquella persona o cosa a la que se puede acceder o llegar sin dificultad', 'persona de carácter afable' y 'aquello que es fácil de comprender'. Solamente en esta última acepción es sinónimo de asequible: «Escribe novelas asequibles/accesibles para cualquier lector».
El uso de asequible no es apropiado en frases como: «Prefiero hablar con el subdirector porque es más asequible que el director» o «La carretera que lleva a este pueblo es poco asequible» en los que lo correcto sería utilizar accesible.
Por tanto, se recuerda que no debe utilizarse asequible con el significado de accesible, excepto cuando se trate de algo que es comprensible o fácil de entender.

Fuente: Fundeu