"No hay que perder de vista que el corrector no es el autor de los textos"



16 de enero de 2012

¿Yogur, yoghourt, yogourt, yoghurt o yogurt?

Según el Diccionario Panhispánico de Dudas, la forma más adecuada es yogur.  Esta palabra es la adaptación española de la voz de origen turco que designa cierto producto lácteo que se obtiene de la leche fermentada. Su plural es yogures. Deben evitarse las grafías yoghourt, yogourt, yoghurt o yogurt, poco acordes con el sistema gráfico español y que son las usadas en otras lenguas como el inglés o el francés.