"No hay que perder de vista que el corrector no es el autor de los textos"



6 de septiembre de 2011

"Raer" no es lo mismo que "roer"

A veces, se producen confusiones a la hora de hablar o de escribir y se cometen errores de conceptos. Las Correctoras de Papel aconsejamos clickear http://www.rae.es/ y averiguar cuál es el significado de cualquier palabra, antes de escribirla o de decirla.

Las diferencias entre "raer" y "roer" son las siguientes:

"Raer": (del lat. radĕre).

1. tr. Raspar una superficie quitando pelos, sustancias adheridas, pintura, etc., con un instrumento áspero o cortante.

2. tr. Igualar con el rasero las medidas de áridos.

3. tr. Extirpar enteramente algo, como un vicio o una mala costumbre.

MORF. conjug. c. caer, salvo la 1.ª persona del presente de indicativo (raigo o rayo) y el presente de subjuntivo (raiga o raya, raigas o rayas...).

"Roer": (del lat. rodĕre).

1. tr. Dicho de un animal: Cortar menuda y superficialmente, con los dientes u otros órganos bucales análogos, el alimento.

2. tr. Dicho de las abejas: Comerse la realera o maestril después de haberlo cerrado.

3. tr. Quitar poco a poco con los dientes a un hueso la carne que se le quedó pegada.

4. tr. Gastar o quitar superficialmente, poco a poco, y por partes menudas.

5. tr. Molestar, afligir o atormentar interiormente y con frecuencia.


Fuente: http://www.rae.es/